TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL USUARIO

DECLARACIÓN DE HYATT SOBRE EL USO DE COOKIES
Esta es la Declaración de Hyatt sobre el uso de cookies (“Declaración sobre cookies”) de este sitio web (el “Sitio”). El uso del Sitio está sujeto a esta Declaración sobre cookies, que se incorpora en los Términos y condiciones de este Sitio junto con los términos y condiciones específicos establecidos en las páginas individuales de este Sitio (en su conjunto, los “Términos y condiciones”). Su uso de este Sitio también está sujeto a todas las leyes y normas aplicables, incluidas las relativas al copyright, marca comercial y otros derechos de propiedad intelectual.
El Sitio ofrece información sobre los hoteles gestionados, en franquicia, en propiedad, licenciados o desarrollados por afiliados de Hyatt Hotels Corporation. Según se utilizan en todo el Sitio, los términos “Hyatt,” “la Empresa,” “nuestro,” “nosotros,” “nos” y otros términos similares pueden hacer referencia a una o más de las siguientes empresas: Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC, Hyatt Residential Group, Inc., o o una o más de sus afiliados o filiales directas o indirectas. Todos estos términos se utilizan solo por comodidad y no están planteados como una designación precisa de una entidad particular.
LEA ATENTAMENTE ESTA DECLARACIÓN SOBRE COOKIES ANTES DE UTILIZAR U OBTENER MATERIALES, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DEL SITIO. AL ACCEDER AL SITIO, ACEPTA, SIN LIMITACIÓN O CALIFICACIÓN, ESTA DECLARACIÓN SOBRE COOKIES. Nos reservamos el derecho de cambiar, actualizar o corregir cualquier parte de esta Declaración sobre cookies o cualquier información contenida en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso publicando una declaración modificada en el Sitio. El uso continuado del Sitio significa que acepta la Declaración sobre cookies revisada. Si no acepta esta Declaración sobre cookies (tal como se modifique periódicamente), salta del Sitio inmediatamente.
¿QUÉ ES UNA COOKIE?
Una cookie es un archivo de texto que contiene pequeñas cantidades de información que se descarga a su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. A continuación, se envía una cookie al sitio web original en cada siguiente visita o a otro sitio web que reconozca dicha cookie. Las cookies son útiles porque permiten que un sitio web reconozca el dispositivo de un usuario. Puede encontrar más información sobre las cookies en: www.allaboutcookies.org.
COOKIES EN ESTE SITIO
En el Sitio, las cookies realizan varias tareas distintas. Le permiten navegar eficazmente entre las páginas, recordar sus preferencias y generalmente, mejorar su experiencia en el Sitio. También pueden ayudarle a asegurar que los anuncios que ve en línea son más acordes a usted y sus intereses.
Las cookies utilizadas en este Sitio se pueden clasificar de cuatro formas: (1) cookies que son estrictamente necesarias; (2) cookies que ayudan con el rendimiento del Sitio; (3) cookies que registran solicitudes de funciones; y (4) cookies de destino. Cada una de estas se explica con más detalle a continuación.
Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son esenciales para permitirle moverse por el Sitio y usar sus funciones, como acceder a áreas seguras del Sitio. Sin estas cookies, no pueden realizarse los servicios que haya solicitado, como realizar una reserva de hotel en línea. Estas cookies no recopilan información sobre usted que podría utilizarse para fines de marketing. Al utilizar este Sitio, acepta que podemos utilizar este tipo de cookies en su dispositivo.
Cookies de rendimiento
Estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza este Sitio. Por ejemplo, pueden recopilar información sobre las páginas que visita con más frecuencia o si ha recibido un mensaje de error de una de las páginas de este Sitio. Estas cookies no recopilan directamente información que le identifique. Cuando proporcione información que le identifique, podemos usar estas cookies para proporcionar información relevante sobre el Sitio basándose en la información que haya proporcionado y sus actividades en el Sitio. Al utilizar este Sitio, acepta que podemos utilizar este tipo de cookies en su dispositivo.
Cookies de funcionalidad
Estas cookies permiten que el Sitio recuerde las opciones que realice, como su nombre de usuario, preferencia de idioma o la región en la que se encuentra. El Sitio utiliza dicha información para proporcionar funciones mejoradas. Estas cookies también se pueden utilizar para recordar los cambios que haya realizado al tamaño de texto, fuentes y otras partes del Sitio que pueda personalizar. Si bien la información recopilada por estas cookies es anónima, es posible que puedan identificarle cuando se combinen con otros datos debido a que realizan un seguimiento de determinada información de ISP de su configuración. No recopilan ninguna información sobre usted que pudiera utilizarse para publicidad y recordar los sitios que ha visitado en Internet. Cuando elija hacer cambios en las opciones o configuración del Sitio, acepta que Hyatt puede utilizar cookies de funcionalidad en su dispositivo. Al utilizar este Sitio, acepta que podemos utilizar este tipo de cookies en su dispositivo.
Cookies de destino
Estas cookies recopilan varias piezas de información sobre sus hábitos de navegación. Normalmente, las usan redes de publicidad como Google o Doubleclick. Recuerdan que ha visitado este Sitio y comparten esta información con otras organizaciones, como empresas de publicidad. La finalidad de esto es proporcionarle anuncios dirigidos que se ajusten más a usted y sus intereses. Aunque estas cookies pueden realizar un seguimiento de sus visitas a los sitios en Internet, las cookies en sí no saben quién es usted. Sin estas cookies, los anuncios en línea que encuentre serán menos relevantes para usted y sus intereses. Al utilizar este Sitio, acepta que podemos utilizar este tipo de cookies en su dispositivo.
¿CÓMO RESTRINGIR O BLOQUEAR LAS COOKIES?
Puede ajustar la configuración en su explorador para restringir o bloquear las cookies configuradas por el Sitio (o cualquier otro sitio de Internet). Su explorador puede incluir información sobre cómo ajustar su configuración.
Como alternativa, puede visitar www.allaboutcookies.org para obtener información general completa sobre las cookies y cómo ajustar la configuración de cookies en varios exploradores. Este sitio también explica cómo eliminar las cookies de su computadora. También puede cancelar algunas cookies de destino de determinados proveedores utilizando un esquema de cancelación de participación que se proporciona en www.youronlinechoices.eu.
Tenga presente que la restricción de las cookies puede afectar a la funcionalidad del Sitio.
Revisado 6/2013
©2014 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.